Comprendre la terminologie contractuelle avant de signer.
Brindisq organise des séminaires éducatifs et des ateliers de cartographie administrative pour les équipes qui traitent des documents commerciaux sans formation juridique.
Ce que nous proposons
Trois formations distinctes, conçues pour des profils non juridiques. Chaque session part de documents réels anonymisés et d'exemples bilingues.
Séminaire de terminologie contractuelle
Deux soirées pour décoder le vocabulaire courant des contrats commerciaux : parties, périmètre, délais, clauses de renouvellement. Inclut un glossaire bilingue de 180 termes.
Orientation administrative France–Suisse
Un dossier d'orientation écrit et une séance de 90 minutes pour les entreprises ouvrant un second bureau de part et d'autre de la frontière. Pratique et organisationnel.
Cartographie des flux d'approbation
Une journée sur site pour cartographier qui prépare, examine et contresigne les documents internes, suivie d'un organigramme écrit et d'un appel de suivi huit semaines plus tard.
Une pédagogie qui part du document, pas de la théorie.
Chaque session s'appuie sur des structures annotées et des exemples à contenu fictif. Les participants repartent avec des outils de lecture, pas avec des opinions sur leurs propres dossiers.
Nos intervenants orientent systématiquement vers les professionnels qualifiés et les autorités publiques compétentes pour toute question nécessitant une évaluation formelle.
Pédagogique, pas prescriptif
Les séminaires expliquent ce que signifient les clauses, non ce qu'il faut en faire.
Bilingue français–anglais
Les glossaires et structures annotées couvrent les deux langues de travail les plus fréquentes en Suisse romande.
Ancré à Lausanne
Les exemples et contextes organisationnels reflètent l'environnement franco-suisse, pas un marché générique.
Réponse sous 48 heures
Toute demande reçue en semaine est traitée dans un délai de deux jours ouvrés.
Le séminaire de terminologie m'a permis de lire nos contrats fournisseurs sans avoir à solliciter systématiquement le service juridique pour des clarifications de base. Le glossaire reste sur mon bureau.
Confirmation automatique par e-mail
Dites-nous ce dont vous avez besoin
Nous répondons à toute demande dans un délai de 48 heures ouvrées.
1003 Lausanne, Suisse
Sessions en soirée : 18 h – 21 h (sur inscription)